Julia Lay Translations - Ihre Dolmetscherin und Übersetzerin für Russisch in München

 

sprachliche Grenzen überwinden - global bewegen

 

Erschließen Sie mit Ihren Produkten neue Märkte in Osteuropa und benötigen professionelle Übersetzungen Ihrer Präsentation für Ihre zukünftigen Partner oder Kunden? Mit meinen Übersetzungsdiensten stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung. Ich übersetze für Sie Ihre geschäftliche Korrespondenz, Prospekte, Kataloge oder Ihre Internet-Seite. Wenn Sie großen Wert auf eine erfolgreiche Kommunikation legen, unterstütze ich Sie als Dolmetscherin bei Verhandlungen, Messen und Ihren Firmenbesuchen.

Planen Sie die Gründung einer Niederlassung Ihres Unternehmens in Russland oder der Ukraine? Ich übernehme für Sie die professionelle Übersetzung Deutsch-Russisch/Ukrainisch der notwendigen Unterlagen, wie zum Beispiel Handelsregisterauszüge, Gewerbeanmeldungen etc..

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunden oder Zeugnisse? Sind Sie auf der Suche nach einer sprachlichen Unterstützung bei deutschen oder russischen Behörden, Ämtern, einem ärztlichen Klinikum oder einer Rehaklinik? Als Dolmetscherin und beeidigte Urkundenübersetzerin und für Deutsch-Russisch stehe ich Ihnen fachlich und hilfreich zur Seite.

 

Als Dolmetscherin und staatlich geprüfte Übersetzerin für Russisch und Deutsch, öffentlich bestellt und allgemein beeidigt, biete ich Unternehmen und Privatkunden folgende Dienstleistungen an:

 

Übersetzungen:

  • Fachübersetzungen vor allem in solchen Bereichen wie Wirtschaft, Finanzen, Recht, Medizin und Kunst
  • Beglaubigte Übersetzungen von Verträgen, Urkunden, Diplomen und Zeugnissen nach ISO-Normen
  • Wirtschaftstexte
  • Juristische Fachtexte
  • Werbung und Webseiten
  • Weitere Themen auf individuelle Anfrage

 

Dolmetschen:

  • Verhandlungsdolmetschen (geschäftliche Verhandlungen, Vertragsverhandlungen, Unternehmensgründung, Messe, Immobilien, Präsentationen, Diskussionen u.a.)
  • Dolmetschen auf der Internationalen Messe München (z.B. BAUMA, EXPO REAL, ISPO u.a.)
  • Flüsterdolmetschen (Veranstaltungen, Konferenzen, Schulungen u.a.)
  • Rechtswesen (Vertragsabschluss, Behörde, Ämter, Notar, Rechtsanwalt, Polizei u.a.)
  • Medizin (Kliniken, Krankenhäuser, Ärzte, Untersuchungen, Behandlungen u.a.)
  • Dolmetschen bei Exkursionen (Stadführungen, Besuch von Museen und Ausstellungen)
  • Telefonkonferenzen
  • Begleitung und Betreuung von Delegationen und Privatpersonen in München, Bayern und international

 

Dienstleistungen:

  • Organisatorische Tätigkeit (Organisation medizinischer Behandlungen und des Aufenthalts in Kliniken und Krankenhäusern Münchens und Bayerns)
  • Vorbereitung und Betreuung von Geschäftsbesuchen
  • Programmgestaltung für russisch- und ukrainischsprachige Konferenzbesucher, Geschäftspartner und Privatpersonen
  • Sightseeing, Exkursionen in München, Bayern, Salzburger Land, Tirol
  • Professioneller Sprachunterrich und Nachhilfe in Russisch, Englisch und Deutsch (Einzel- oder Kleingruppenunterricht)

 

Meine Sprachkombinationen sind wie folgt:

  • Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch
  • Englisch-Russisch, Russisch-Englisch


Ihrem Auftrag bringe ich eine gründliche Vorbereitung und größtmögliche Aufmerksamkeit entgegen. Sie können sich darauf verlassen, dass die Inhalte Ihrer Unterlagen und Gespräche diskret und vertraulich behandelt werden.

Zufriedenheit meiner Kunden hat für mich die höchste Priorität!

Kontaktieren Sie mich jetzt!