Gerade in Ländern mit russischer Sprache liegen noch viele unerschlossene Wachstumspotenziale für die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen deutschen und russischen Unternehmen. Ähnliches gilt auch für die politischen, kulturellen und wissenschaftlichen Kooperationen beider Länder.
Für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen deutschen und russischen Unternehmen, Geschäftspartnern sind professionelle Dienstleistungen eines Fachübersetzers für den Schriftverkehr und eines Dolmetschers(Deutsch, Russisch) bei mündlichen Verhandlungen ein entscheidender Schlüssel zum Erfolg.
Ich biete Ihnen Dolmetscherleistungen nicht nur in München z.B. bei Messen, Kongressen, Workshops, Symposien und Verhandlungen jeglicher Art im geschäftlichen und privaten Bereich, sondern auch deutschlandweit und im angrenzenden Ausland an.
Dolmetschleistungen:
Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen und Flüsterdolmetschen (Deutsch, Russisch, Englisch)
Dolmetschen (Deutsch, Russisch):
- Dolmetschen bei geschäftliche Verhandlungen, Vertragsverhandlungen, Vertragsabschlüssen
- Dolmetschen bei Unternehmensgründungen Dolmetschen (Deutsch, Russisch) auf Messen, am Messestand und internationalen Ausstellungen
- Dolmetschen im Immobiliensektor
- Dolmetschen Flüsterdolmetschen bei Präsentationen, Seminaren, Schulungen, Vorträgen
- Dolmetschen bei deutschen Behörden und Ämtern, Polizei, Zoll u.a.
- Dolmetschen beim Rechtsanwalt, Notar
- Dolmetschen bei Krankheit, Rehabilitation, Kur (Kliniken, Krankenhäuser, Ärzten, Untersuchungen, medizinischen Behandlungen)
- Dolmetschen bei wissenschaftlichen Exkursionen
- Dolmetschen bei Trauungen
- Dolmetschen bei touristischen Ausflügen, Exkursionen etc.
- Dolmetschen bei Fahrprüfungen
- Dolmetschen bei Telefonkonferenzen
- Dolmetschen auf Geschäftsreisen in die GUS-Länder, in die Schweiz, nach Österreich und Großbritannien
- Sprachliche Begleitung und Betreuung von Delegationen und Privatpersonen in München, bundesweit und international
PREISE
Alle Preise können individuell abgestimmt werden und richten sich nach dem Aufwand und der Dauer bzw. dem fachlichen Niveau, Umfang und Dringlichkeit der Tätigkeit.
Bei Dolmetschaufträgen werden Stundensätze berechnet. Für Aufträge über 4 Stunden gelten Tagessätze. Die Sätze richten sich nach dem Vorbereitungs- und ggf. Nachbereitungsaufwand. Fahrt- und Übernachtungskosten kommen ggf. hinzu, sofern keine Kostenpauschale vereinbart wird.
Haben Sie noch weitere Fragen oder Wünsche, die hier nicht aufgelistet sind?
Gerne beantworte ich Ihre schriftlichen Anfragen, berate Sie persönlich am Telefon und erstelle Ihnen ein erstes Angebot. Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren.
Ich verspreche Ihnen prompte und gewissenhafte Umsetzung der Dolmetschertätigkeiten und versichere Ihnen höchste Diskretion Ihrer geschäftlichen oder persönlichen Angelegenheiten.
